PARKS AND TRIBES

Click  for  7   languages:

EnglishEspañolFrançaisNederlandsDeutsch中文Русский язык


 

 
 

昆卡和南厄瓜多尔

 

昆卡,阿苏艾省的首都有大约五十万人的人口。坐落在厄瓜多尔的安第斯山脉,在海拔2500米的昆卡只是比基多低一些。这个前殖民地中心以它美丽的历史建筑物被列为联合国教科文组织(UNESCO)的世界遗产。大多数的旅客都游览城镇里具有历史性的地区。那里虽然小却是格外地富有魅力。无可置疑的,昆卡是拉丁美洲最漂亮的十大古城之一。绝对值得一游。可惜它的国际知名度不是很高,就连旅游旺季,大街上还是以Cuenquenos(昆卡的当地人)为主。

 

昆卡虽没有任何特殊的经济行业,不过它却因持有许多不同的经济行业而相对的较繁荣。 而旅游方面,那拥有许多殖民地时期遗留下的纪念碑的古老城镇被提名为联合国教科文组织(UNESCO)的世界遗产,更提升了它的重要性。很有趣的是,巴拿马帽,不是巴拿马产品,而是道地的昆卡制造。许多旅客都会为自己买一顶这其妙的佩戴品。当然,时装不停地在改变,而今天,巴拿马帽子是形形色色,无论男女都适合,甚至还包括了摩登时尚的草帽。相隔多年,我最近又去了昆卡一趟。那里几乎所有的的殖民地建筑和纪念碑都修复得很出色,让我很惊讶。当然,我也在拉苟街(Calle Largo)南部的一间大商店买了几顶巴拿马帽子。(若想看得更仔细,请点击以下的地图)。

 

   

Climate data for Cuenca, Ecuador

Month

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Year

Record high °C / °F

26.7
(80.1)

26.1
(79)

27.2
(81)

24.4
(75.9)

25.0
(77)

25.0
(77)

22.8
(73)

25.6
(78.1)

25.0
(77)

27.2
(81)

27.2
(81)

27.2
(81)

27.2
(81)

Average high °C / °F

20.6
(69.1)

21.1
(70)

20.6
(69.1)

20.6
(69.1)

19.4
(66.9)

18.9
(66)

18.3
(64.9)

18.9
(66)

20.6
(69.1)

21.1
(70)

21.7
(71.1)

21.7
(71.1)

20.3
(68.5)

Daily mean °C / °F

15.3
(59.5)

15.8
(60.4)

15.6
(60.1)

15.3
(59.5)

14.4
(57.9)

13.6
(56.5)

13.3
(55.9)

13.3
(55.9)

14.7
(58.5)

15.3
(59.5)

14.7
(58.5)

15.6
(60.1)

14.7
(58.5)

Average low °C / °F

10.0
(50)

10.6
(51.1)

10.6
(51.1)

10.0
(50)

9.4
(48.9)

8.3
(46.9)

8.3
(46.9)

7.8
(46)

8.9
(48)

9.4
(48.9)

7.8
(46)

9.4
(48.9)

9.2
(48.6)

Record low °C / °F

3.3
(37.9)

2.8
(37)

3.9
(39)

1.1
(34)

0.0
(32)

−0.6
(30.9)

−1.7
(28.9)

−1.1
(30)

2.2
(36)

−0.6
(30.9)

−0.6
(30.9)

1.1
(34)

−1.7
(28.9)

Rainfall mm / inches

67
(2.64)

85
(3.35)

107
(4.21)

109
(4.29)

77
(3.03)

68
(2.68)

53
(2.09)

47
(1.85)

56
(2.2)

73
(2.87)

69
(2.72)

67
(2.64)

878
(34.57)

Avg. rainy days (≥ 0.1 mm)

20

21

22

19

15

11

10

10

12

16

13

10

179

Mean monthly sunshine hours

155

113

124

120

155

150

186

186

150

155

150

155

1,799

Sources: Sistema de Clasificación Bioclimática Mundial (temperatures) and: Cuenca Climate Guide

   

圣洁圣母教堂(Inmaculada Concepcion Cathedral)可称得上是厄瓜多尔最壮观的教堂。它开始竣工于1885年,所以不能算是殖民时期的教堂,不过就南美洲教堂相比也不算太古老。它取代了在它对面,前面摆着一个很美的花市的萨格拉里奥教堂。

尽管有旅客的存在,昆卡殖民地风格的街道上主要还是厄瓜多尔人民过着他们的日常生活。

 

在圣洁圣母教堂的长廊做生意的擦鞋业者

昆卡人正在卡尔德隆广场(Plaza Calderon)长廊的商店和摊子做生意。

 

萨格拉里奥教堂(Catedral Sagrario)开始竣工于1567年,近在托梅班巴废墟的咫尺。几百年来,这个古老的殖民地时期教堂充当了昆卡的主教堂和后来一个普通的教堂。直到圣洁圣母教堂取代了它的角色。自那时,它就被停止使用,直到1999年的修复完成。教堂就被改换成了宗教艺术博物馆,以及音乐会和文化节目的场所。

 

 

 

 

 

左上,圣法兰西斯哥教堂,

上,在马利亚诺教堂前一个如诗如画的花市。

左,圣多明各教堂。

     

若您想购买巴拿马帽,拉斐尔天堂(Rafael Paredes)也许就是您最佳的地点了。它就坐落在拉苟街的南部。看到了在墙上挂着的一顶帽子就是商店的正确位置了。不过店面还在里面的更深处。那里是一个很棒的地方,因为在帽子摆设的后面还可以看到织帽师傅在织帽。至于价钱方面,跟其他较小的店比起来没什么分别。不过无论是男装或女装的帽子,您都可在那里享有更多的选择。质地也是挺好的。有另外一家店看起来是比较高尚,有气质。不过除了较亮丽的摆设和较高的价格外,两家店的产品其实是看不出有什么分别。

 

原本的印加城,谱玛旁戈-就是美洲狮大门的意思-是个相传比库斯科还漂亮的城市。不过它的辉煌从未被任何欧洲人见证过。在西班牙人还没到来之前,它就已经被遗弃和销毁了。如今,它是一个在昆卡南部的殖民时期考古场地,谱玛旁戈博物馆的一部分。

   

我在昆卡期间,住入了幽美的天使酒店(Posada del Angel)。酒店由一对非常能干及和蔼的阿根廷夫妇所经营。那里提供很棒的美食和好酒,价钱也很合理。我们的南部旅游配套就替您安排入住这间酒店。

 

Cuenca is your most convenient hub for seeing

 

 

PARKS & TRIBES and the COFAN LODGE have their sales office in:

Calle Mariano Cardenal N74-153 &

Calle Joaquín Mancheno Carcelen,

Alto Quito

Email:

niks

Talk or chat with us on Skype:

ecotravelworldwide

Follow us on #Twitter and we always Follow you back #F4FFollow us on #Twitter and we always Follow you back #F4FFollow us on Googe+ and we always Follow you backFollow us on Googe+ and we always Follow you backFollow us on Facebook and we always Follow you backFollow us on Linkedin and we always Follow you backFollow us on Pinterest and we always Follow you backFollow us on Pinterest and we always Follow you back